Sad moramo da obavestimo njihova kraljevska Velièanstva.
Nu må vi tage os sammen.
Slušaj èoveèe, moramo da se držimo zajedno.
Men nu må vi tilpasse os miraklernes virkelighed.
Ali moramo da prihvatimo realnost tog èuda.
Nu må vi tænke på Deres sikkerhed.
Време је да мислимо на вашу безбедност.
Vi kunne være kørt i en tank, men nu må vi tage bussen.
Mogli smo da se vratimo u tenku ali mi idemo autobusom.
Nu må vi jage ham og prøve at dræbe ham.
Sad ga moramo uhvatiti i naæi naèina, da ga ubijemo.
Nu må vi tænke os om.
Ali moramo biti razumniji s ovim, jasno?
Nu må vi bare ud til kysten.
Sada samo da odemo do obale.
Og nu må vi sørge for, at du er i sikkerhed.
U međuvremenu, važna je tvoja sigurnost.
Nu må vi dele dem i fire.
Sad, ih moramo podijeliti na više dijelova.
Nu må vi stå sammen tilkaldte verden den ene mand, der kunne klare ærterne.
Pozivam svoje sunarodnike Amerikance da budu zajedno svet poziva èoveka koji može napraviti razliku.
Nu må vi tage konsekvenserne af de valg.
Kako smo prostrli, tako æemo i ležati.
Nu må vi invadere folks hjem og indynde os hos dem.
Сада морамо да упадамо људима у куће и да им се умиљавамо.
Nu må vi beslutte, hvad der skal ske på det bedste.
Sad moramo da odluèimo šta je najbolje.
Nu må vi se, om der er smuttet rotter ind.
Da vidimo kakvi su to pacovi zauzeli moju kuæu.
Nu må vi prøve at dyrke et levende virus.
Сада морамо покушати да ослабимо живи вирус.
Nu må vi ændre vores måde at tænke på, eller gå til grunde.
Sada moramo promijeniti naš način razmišljanja ili nestati.
Nu må vi kæmpe for den.
Sada je na svima nama da se borimo za nju.
Jeg havde håbet, du skulle møde hende, men nu må vi se.
Zapravo sam mislio da je upoznaš, ali vidjet æemo.
Nu må vi så bare vente på, at din veninde vender tilbage.
Čekamo tvoju frendicu Jennu da nam se javi.
Nu må vi tilbage til motellet og tælle dem.
Vraæamo se u motel da prebrojimo novac.
Det betyder ikke det store, men det er et svært terræn... så nu må vi bevæge os hurtigt, stille og i lille antal... hvilket vil sige, at det kun er mig og ham fra nu af.
Nije to neka velika stvar, ali to je teško teren vani tako da smo se kretati brzo, tiho i mali sada, što znači da je to samo ja i on ovdje.
Og nu må vi fuldende det, han begyndte ved at lave alle mulige underlige ting, vi end finder på.
A sad moramo dovršiti ono što je on zapoèeo tako što æemo izraditi prvu èudnu stvar koje se sjetimo.
Det var ikke en del af planen, og nu må vi håbe, politiet vil tro på det.
To nije bio deo plana. Latinski. Policajci neće poverovati u to.
Vi har identificeret problemet, og nu må vi løse det.
Ustanovili smo problem, a sada moramo da ga rešimo.
New Deal var i mange år en succes, men nu må vi prøve noget nyere, før den ikke længere virker.
Nju dil je godinama bio uspešan, ali sada moramo da probamo nešto novo.
Nu må vi drive den tilbage under de sten, hvorfra den kom.
Ali sada ih moramo oterati pod kamenje odakle su ispuzali.
Jeg inviterede en hær af fanatikere, og nu må vi bekæmpe dem sammen.
Dovela sam nam vojsku fanatika pred vrata. I sad moramo zajedno da ih porazimo.
Nu... må vi have noget at afslutte vort måltid med.
Sada, moramo nešto obaviti pre ruèka.
Så da Louis Leakey, min mentor, hørte dette nyt, sagde han, "Ah, nu må vi redefinere "menneske", redefinere "redskab", eller acceptere chimpanser som mennesker."
Kada je Luis Liki, moj mentor, čuo za ove novosti rekao je: "Sada moramo ponovo definisati šta je čovek, šta je alat ili da prihvatimo šimpanze kao ljudska bića."
Og nu må vi åbne den for at finde ud af, hvad der skal nu vil ske.
I sada, moramo da je otvorimo da vidimo šta će se sledeće dogoditi.
Da sagde de til hverandre: "Sandelig, nu må vi bøde for, hvad vi forbrød mod vor Broder, da vi så hans Sjælevånde, medens han bønfaldt os, og dog ikke hørte ham; derfor stedes vi nu i denne Vånde!"
I rekoše jedan drugom: Doista se ogrešismo o brata svog, jer videsmo muku duše njegove kad nam se moljaše, pa ga se oglušismo; zato dodje na nas ova muka.
1.796117067337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskoristit ću ih što bolje mogu. 